Chinglish Medicine Cabinet

Posted on October 23, 2011


Whenever a doctor prescribes medicine for an embarrassing condition, I’m usually not worried about leaving it in the medicine cabinet because nobody will understand miconazole nitrate is a treatment for foot fungus, except maybe my friend Andrew, who is the type to look things up on Wikipedia and also the type to look through a medicine cabinet.  I don’t worry about anyone finding miconazole nitrate in my medicine cabinet, but I do worry about someone finding this product:

Not sure what these capsules do, but I’m pretty sure I wouldn’t want anyone to know I was taking them.

Here’s another product I wouldn’t anyone finding in my medicine cabinet despite it’s promise of ‘much quality assurance’:

Make sure and check out the caption contest winner and submit captions in the new contest.

Posted in: Chinglish